Planning a perfect summer in Newport Beach? From brunch spots to sunset sails, our guide to the Balboa Peninsula highlights where to eat, what to do, and how to enjoy it all like a local.